Una pequeña gran mejora para el traductor en línea preferido de la web. Ahora es una aplicación de escritorio que, a través de una interfaz bien discreta y opciones mínimas de configuración, traduce textos de gran tamaño en segundos y casi sin que hagas nada, con toda la fidelidad y precisión del Google Translate que ya conocíamos.
Google Translate debe ser uno de los pocos traductores en línea en el que los resultados devueltos no son siempre disparatados textos de dudoso sentido. Por eso mismo una novedad en cuanto a él siempre es una buena noticia, y sobre todo si se trata de poder accederlo de una manera todavía más directa que a través del navegador, copiando y pegando palabras, configurando idiomas y demás. Así llega Google Translate Client; nada tiene que ver con un diccionario, que de esos hay muchos. Es el mismo Google Translate del sitio web, pero en el escritorio e instantáneo.
Todo lo que tienes que hacer para verlo en acción es ejecutarlo y que se ponga a descansar en la barra de tareas. La próxima vez que encuentres un texto o una palabra que traducir, resáltalo con el puntero y pincha sobre el ícono de la G. Google Translate Client se abrirá al momento con tu texto ya traducido, sin que hayas tenido que hacer mucho más, pues detecta el idioma automáticamente y lo convierte al que hayas seleccionado como estándar para la aplicación. Casi que mágico.
En cuanto a opciones de configuración, no hay mucho que hacer. Encontrarás apenas algunas personalizaciones para el aspecto de la ventana, como tamaño y colores, además del atajo que deseas utilizar para hacer las traducciones. Lógicamente, Google Translate Client funciona de forma obligada con una conexión a internet, y se queda actuando como proceso de fondo con un consumo casi imperceptible. Soporta 41 idiomas de lo más variados, y por ahora está disponible únicamente para Windows desde su versión 2000 hasta Vista.
